Tech titan will label newsworthy posts that violate its social media policies and all posts and ads about voting.