In his rookie debut, P.K. Subban remembers a comical moment in Philadelphia against rugged defenseman Chris Pronger