Atriz admitiu que sentiu 'insegurança e ansiedade' por seu papel como princesa Margaret em 'The Crown' e pensou que tinha insultado o chefe do programa