Knowing the symptoms to look for can help diagnose Lyme disease early on, when it's easily treatable.