The UK's economy is slowly coming to life after months under lockdown, but the country's theatres are still waiting for news about how they can welcome audiences again.