A South Tyneside granddad has been lifting neighbours’ spirits with a weekly singalong of classic tracks