Carnival posts $4.4 billion loss; choppy seas aheadCarnival posts $4.4 billion loss; choppy seas ahead