Egypt appeals for UN Security Council help on Ethiopia's Nile dam after latest round of talks ended without a deal.