The incident follows rising tensions between the two Asian powers in the border area of the western Himalayas.