Construction is under way on controversial road, which is part of a wide-ranging plan to cut the eastern half of the city off from occupied West Bank.