Em uma carta, a cantora pressionou o procurador-geral do Kentucky a indiciar os policiais envolvidos no caso