Taylor Swift donated $1,300 to the two girls raising money for the local church, so they can buy additional hair and skincare products