Philonise Floyd has told politicians to make sure his brother's death in police custody is not in vain.