Doctors say the COVID-19 patient who died had removed his breathing mask against their advice and tried to go to the toilet.