The WHO believes many more people in Yemen are affected by coronavirus than official reporting shows.