The teen singer and dancer got her start on Lifetime. Here’s how her career has evolved from reality star to global phenomenon.