The critically endangered species' small eyes and optic lobes make it tough for it to distinguish food from predators and fences in the remote Australian outback.