Emre Can finished off a slick passing move from Borussia Dortmund to score his first home goal for the club