Private military contractor Wagner Group is conducting the hiring with Russian army supervision, opposition sources say.