Andre Agassi cemented his name as one of the all-time greatest players in tennis history 21 years ago today