With the spread of the coronavirus worsening across Latin America, thousands of Venezuelan migrants in Colombia, Ecuador and elsewhere are trying to return home.