Researchers stumbled upon a "surprising find" when using ESA/NASA's Hubble Space Telescope to look back 500 million to 1 billion years after the big bang.