Julian Baumgartlinger hopes the Bundesliga will reconsider its decision to probe three players' protests