Artem Chigvintsev is "madly in love" with Nikki Bella, as sources say they pair "couldn't be happier" together ahead of welcoming their first child.