A Berlin, les images d'une fête organisée le long des canaux et se terminant devant un hôpital font désordre en cette période.