Two police officers have been fired and three others placed on desk duty for excessive use of force during a protest arrest incident, Atlanta's mayor said.