Kylie Jenner's lawyer has demanded Forbes "immediately and publicly retract" their statements on her billionaire status.