La saison touristique se prépare. Dans le Sud-Ouest, les bateaux de plaisance peuvent désormais circuler depuis vendredi sur le canal du Midi. Dans ce contexte, les restaurateurs locaux se préparent à accueillir des clients à nouveau. Les promeneurs, eux, retrouvent leurs habitudes.