Braxton is teaming up with stylist to the stars Johnny Wright for new VH1 series 'To Catch A Beautician'