Archaeologists are continuing to excavate a villa that was first unearthed in a suburb of Pompeii decades ago.