"I will never be able to hold my sister again because someone decided to take her from me," wrote Salomé, aka Betty Idol, on Instagram