Archaeologists in Mexico have begun to investigate a 200-year-old shipwreck that was first spotted in the 1990s.