Now, Ben has someone else watching him while Cohen is at work — and the transition has "been really good," he tells PEOPLE
