“The family was on a trip in the Caribbean when told to shelter in place and decided to stay put,” a source tells PEOPLE