Thailand's migrant workers face a precarious future as the country emerges from coronavirus restrictions.