PM faced pressure to quit over case in which he and wife are suspected of involvement in 2017 murder of previous wife.