A 23-year old female engineer was murdered in Pune and a security guard has been arrested by the police regarding the case.