Two members of a nomadic family in Jammu and Kashmir's Reasi district were beaten up by a group of people who mistook them for cow smugglers.