Former Australia bowler Jason Gillespie believes critics misinterpret Jofra Archer’s ‘laid-back demeanour’