"There's nothing worse than looking at your child and just feeling that you've failed her," the singer and actress said