Carrie Lam has rejected protesters' demands for an independent investigation into police conduct during last year's demonstrations.