The vast majority of workers furloughed or laid off since the coronavirus pandemic began expect to return to the same job.