India has said that Pakistan must take "prompt and decisive action" on the evidence provided to it on terror attack at the Pathankot Air Force base.