Heiko Herrlich will not be on the bench for Augsburg after breaking a hotel lockdown to buy toothpaste and handcream.