Stephanie Nass has been cooking and delivering homemade meals to hospitals in New York and Connecticut