Some Britons urged to return to work if they are unable to do jobs remotely as signs of sharp economic malaise emerge.