Think fruit is just for breakfast and snacks? These easy recipes show off the savory side of summer’s sweetest produce.