An oil producer in West Texas has suffered significant losses as prices collapse amid an oil glut resulting from the pandemic-induced economic slowdown in the United States.