Three first-edition 'Harry Potter' books that were found in a skip are expected to sell for thousands at auction.