14-year-old “James,” not his real name, recounts being physically abused in his year-long stay in a detention center for children in conflict with the law